Taula de continguts:
Tot i que el món és molt més reduït gràcies a Internet en aquests dies, encara hi ha moltes diferències que els desenvolupadors de programari han de tenir en compte per intentar arribar a una audiència cada cop més global. A part dels problemes lingüístics evidents, hauran de dissenyar aplicacions que es puguin adaptar a diverses mesures i s’ajustin a les lleis locals. La localització i la internacionalització només seran més importants ja que més aplicacions es mouen al núvol i es pot accedir des de qualsevol lloc del món. (Per obtenir informació sobre l’ús de les vostres habilitats informàtiques internacionalment, vegeu Competències informàtiques: el vostre passaport a l’aventura.)
Llenguatge
La diferència més evident entre els països a l’hora de localitzar el programari és l’idioma. Amb més de 6.500 idiomes parlats a tot el món, els localitzadors de programari i els traductors tenen el seu treball retallat.
Tom Scott demostra el difícil que pot ser canviar una aplicació per suportar diferents idiomes, i els desenvolupadors han de fer front no només a diferents idiomes, sinó també a conceptes culturals diferents.
