Taula de continguts:
Definició: què significa Efecte de Cupertino?
L’efecte Cupertino és quelcom que succeeix amb les tecnologies d’autocorrecció de text, on el sistema “endevina” essencialment la paraula errònia i posa a la pantalla la paraula errònia per a una possible comunicació de text entre els usuaris. Es pot produir en sistemes mòbils o d’escriptori, en missatgeria instantània o correspondència de correu electrònic, o qualsevol altre lloc on un corrector ortogràfic, una funció d’autocorrecció o una altra tecnologia ajudi els humans a elaborar missatges de text que estan escrivint.
Techopedia explica Efecte Cupertino
L'efecte Cupertino rep el nom de casos en què els usuaris deletregen "cooperació" sense guionet. En aquests casos, les tecnologies d’autocorrecció van canviar la paraula “cooperació” pel substantiu propi “Cupertino”, que és una ciutat de Califòrnia. Tanmateix, aquest anomenat efecte de Cupertino pot implicar qualsevol paraula o frase canviada per eines autocorreccions de manera que no sigui realment correcta o no sigui la que pretenia l’usuari. En alguns casos, l'efecte Cupertino pot imposar paraules objectables o controvertides en nom de l'usuari. En altres casos, es necessita una mala lletra i substitueix la paraula errònia, cosa que fa que el missatge sembli menys intel·ligent. També pot reforçar les faltes d’ortografia ja que els usuaris menys informats gramaticalment miren les contribucions d’autocorrecció i pensen per error que és la paraula correcta per a l’oració. Un exemple freqüent és que l’usuari humà pot deletrejar la paraula “definitivament” i, a causa de l’efecte Cupertino, els autocorrecte substitueixen “desafiant”. Alguns usuaris poden arribar a enganyar-se a pensar que la paraula “definitivament” s’escriu “desafiant”.
Tot plegat planteja serioses preguntes sobre la quantitat de correcció ortogràfica i d’autocorrecció real que ajuden les persones a obtenir millors resultats de text i a convertir-se en millors escriptors amb el pas del temps. Un consell habitual dels experts és no basar-se massa en l’autocorrecció o la correcció ortogràfica, sinó comprovar sempre el text manualment abans d’enviar o publicar.
