Taula de continguts:
Definició: què significa Mojibake?
Mojibake és un terme en TI que descriu casos en què el text es descodifica de manera indeguda, donant lloc a símbols absurds o aleatoris. Mojibake ocorre en gran mesura a causa del reemplaçament d'un conjunt de símbols no relacionats en una estructura de codi diferent.
Mojibake és japonès per "transformació de personatges".
Techopedia explica Mojibake
Alguns experts descriuen situacions de mojibake on s’han enviat dades de text entre ordinadors amb codificacions predeterminades diferents. Aquests i altres tipus de canvis donen lloc a que els mateixos bits i bytes subjacents es representin de maneres que no tinguin sentit per al destinatari.
Els experts assenyalen que mojibake rarament ocorre amb paraules i frases completes en anglès, però sovint es veu en signes de puntuació o menys usats, com ara símbols de moneda internacional. En altres països que utilitzen altres tipus de processos de codificació i descodificació, mojibake pot ser un problema molt freqüent. Els països també tenen el seu propi nom per a mojibake, per exemple, a Bulgària, es diu majmunica o "alfabet de mico", mentre que a Sèrbia es diu dubre o "escombraria".
En general, mojibake mostra algunes de les limitacions restants de les informàtiques globals, on les tecnologies avançades han uniformat tantes coses, però encara lluiten amb els matisos de representació i visualització de missatges en tot l'espectre dels llenguatges mundials.
